-Line 136
(済)
(C)
-Line 156
\f[20]所持金
魔物の体液
ヒトの体液
\f[20]Money
Monster Fluids
Human Fluids

-Line 182
\f[20]\c[1](達成済)
\f[20]\c[1](C)

-Line 185
\f[20]依頼名
\f[30]\cself[5]
\f[20]Request name
\f[30]\cself[5]

-Line 191
\cself[6]のランクを\cself[26]以上にする \f[18]\c[1](現在値:\cself[10])
Make the class 「\cself[6]」:
Rank \cself[26] or higher \f[18]\c[1](Current Rank:\cself[10])

-Line 195
\i[20]\cself[26]Gを渡す \f[18]\c[1](所持金:\cself[10])
\i[20]Pay \cself[26]G \f[18]\c[1](Wealth:\cself[10])

-Line 200, 208, 213
\cself[6]を\cself[26]個渡す \f[18]\c[1](所持数:\cself[10])
Give \cself[26] 「\cself[6]」 \f[18]\c[1](Held:\cself[10])

-Line 217
\cself[6]を\cself[26]以上にする \f[18]\c[1](現在値:\cself[10])
Make 「\cself[6]」:
\cself[26] or higher \f[18]\c[1](Current:\cself[10])

-Line 223
\cself[6]を\cself[26]体倒す \f[18]\c[1](討伐数:\cself[10])
Kill \cself[26] 「\cself[6]」 \f[18]\c[1](Killed:\cself[10])

-Line 226
\f[18]達成条件
\f[22]\cself[5]
\f[18]Required for completion:
\f[22]\cself[5]

-Line 230
報酬金\i[20]\cself[28]Ｇ
Money: \i[20]\cself[28]Ｇ

-Line 233
魔物の体液\i[40]\cself[28]
Monster Fluids: \i[40]\cself[28]

-Line 236
ヒトの体液\i[41]\cself[28]
Human Fluids\i[41]\cself[28]

-Line 253
のクラス上限を一段階開放
:
Max level increased by 1
 
-Line 257
スキル「\cself[5]」を習得
Learn the skill 「\cself[5]」

-Line 260
\f[18]報酬
\f[22]\cself[5]
\f[18]Rewards:
\f[22]\cself[5]

-Line 265 (Don't forget the new line)
\c[1]一度のみ受諾可能

\c[1]May only be accepted once


-Line 268 (Don't forget the new line)
\c[1]一日一回受諾可能

\c[1]May only be accepted once per day


-Line 271
\c[1]何度でも受諾可能

\c[1]May be accepted multiple times


-Line 276
\c[5]エロイベント発生

\c[5]H-Event


-Line 279
\c[2]戦闘イベント発生

\c[2]Combat Event


-Line 282
\c[5]エロイベント発生\f[20]（※処女の場合処女喪失）
\c[5]H-Event\f[20]（※Will lose virginity）

-Line 285
\f[18]備考
\f[22]\cself[5]
\f[18]Notes:
\f[22]\cself[5]

-Line 290
\f[20]依頼主
\f[26]\cself[9]
\f[20]Client:
\f[26]\cself[9]

-Line 315
依頼主に会う
Meet the client
やめる
Cancel